日语単世帯、二世带是什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2013-6-3 10:26:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
一个家是1个世帯,就是所谓的単世帯。二世带最多的就是二世带住宅,一般是一个小楼,孩子一家和跟父母住在一起,但是厨房,浴室,大门什么的都是分着的。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-3 10:26:49 | 显示全部楼层
世帯(せたい)是指自立门户的家庭。如:このアパートには10世帯住んでいる。(这幢大楼里住着10户人家)/  息子はいよいよ世帯を持つようになる。(我儿子也快要成家了。)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-3 10:26:49 | 显示全部楼层
単世帯 一家人二世带2家人比如说和父母一起住的话就是2世带...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-3 10:26:49 | 显示全部楼层
単世帯就是一户人家,以此类推哦...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行