请问‘菩萨’这个名词的别称都有哪些？

显示全部楼层 · 2013-6-16 23:05:16

肇曰：正音云：菩提萨埵。菩提，佛道名也。萨埵，秦言大心众生。有大心入佛道，名菩提萨埵。无正名译也。安师云：开士，始士。荆溪释云：心初开故，始发心故。净名疏云：古本翻为高士。既异翻不定，须留梵音。但诸师翻译不同。今依大论释，菩提名佛道，萨埵名成众生。天台解云：用诸佛道，成就众生，故名菩提萨埵。又，菩提是自行，萨埵是化他。自修佛道，又化他故。贤首云：菩提，此谓之觉；萨埵，此曰众生。以智上求菩提，用悲下救众生。菩萨，梵语Bodhisattva，华言「菩提萨埵」，是旧译（唐前为旧）。大道心众生，新译云觉有情、菩提是道，萨埵是勇猛义。菩萨心愿，为悲愍众生，故勇猛求道。菩萨又译作开士、大士等，开发大智、菩萨大慧、大悲、大愿之有德行、有学养之人也...

千问 · 2013-6-16 23:05:16

摩诃菩提质帝萨埵大道心众生道众生大觉有情觉有情菩提萨埵开士始士高士大士求佛果之大乘众菩提萨埵摩诃萨埵...

千问 · 2013-6-16 23:05:16

菩提萨埵,觉悟的有请众生，也可称为“觉有情”...

千问 · 2013-6-16 23:05:16

菩萨是菩提萨埵的别称，缩写...

请问‘菩萨’这个名词的别称 都有哪些？

请问‘菩萨’这个名词的别称都有哪些？