手写的一小段韩文,谁能翻译成中文?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2013-6-2 21:09:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
我爱你,只爱那一个人只要伸手就能触摸那样,请你不要远离我。(是不是第一个词多谢了啊 = = 还是咋地了 虽然不成话但是应该是这个意思 联系上下文的话,)你在找谁呢,只等他/她的人。在这里,明明在这里,我要守护的人,(或者是守护我的人,不知道是不是第一个字写错了 有点不成话)只看着我的人。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-2 21:09:22 | 显示全部楼层
只爱那一个人希望伸手就能碰到第三行真心没看明白= =找谁呢只等着那个人的人在这里 确实在这里我要保护的人只看着我的人(感觉错的特别多)虽然翻译了 我也不大明白意思起码翻译的是对的 - - 仅供参考...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行