【英译汉】帮忙把下面的话翻译成英语，十分感谢！

显示全部楼层 · 2013-6-7 17:36:29

Dear sir or madam.
Next Monday I have to attend my sister's wedding ceremonyso I need ask for a leave,wating for your permition 放心啊人工打的符合您的要求望采纳...

千问 · 2013-6-7 17:36:29

I plea for a one-day-vocation in the next Monday due to my sister's wedding....

千问 · 2013-6-7 17:36:29

As I really would like to attend my sister's wedding next Monday, I will appreciate it very much if you could be so kind and grant me one day off on that day....

千问 · 2013-6-7 17:36:29

Because the next Monday to attend her sister's wedding, so going to leave a day on Monday. Please approve it....

千问 · 2013-6-7 17:36:29

Good leadership.Because next week to attend her sister's wedding, so plan to take a day off next week....