红楼梦中：“昵而敬之，恐拂其意，爱博而心劳，而忧患亦日甚矣。”是什么意思

显示全部楼层 · 2012-8-7 17:26:19

昵而敬之就是既亲密又尊敬一个人恐拂其意就是惟恐违背了某人的心意情笃而心劳就是感情非常坚定但是心力憔悴而忧患亦日甚矣就是越来越忧心的意思总起来说就是，对一个人既亲密又尊敬，每天惟恐违背她的心意，虽然感情坚定但是心力憔悴，为此越来越忧心。直白地说就是和你谈恋爱太累了的意思。...

千问 · 2012-8-7 17:26:19

昵而敬之就是既亲密又尊敬一个人恐拂其意就是惟恐违背了某人的心意情笃而心劳就是感情非常坚定但是心力憔悴而忧患亦日甚矣就是越来越忧心的意思总起来说就是，对一个人既亲密又尊敬，每天惟恐违背她的心意，虽然感情坚定但是心力憔悴，为此越来越忧心。直白地说就是和你谈恋爱太累了的意思。...

千问 · 2012-8-7 17:26:19

这句话是指贾宝玉。是说他十分爱护和敬佩大观园的好女孩。但是要知道，封建社会里面，女孩子的结局，都不会好到哪里去。所以他看着玩伴和知心人一个个逝去或者离开他，多情的他情不自禁地为她们的未来担心忧虑。正是他这种博爱，导致他的忧虑渐深。希望帮到你~...

千问 · 2012-8-7 17:26:19

亲昵而又尊敬她们，生怕拂逆了她的心意，爱得太广博，心灵会疲劳，而忧患就会与日俱增了...

千问 · 2012-8-7 17:26:19

“昵而敬之就是既亲密又尊敬一个人,恐拂其意就是惟恐违背了某人的心意,情笃而心劳就是感情非常坚定但是心力憔悴,而忧患亦日甚矣就是越来越忧心的意思。”总起来说就是，对一个人既亲密又尊敬，每天惟恐违背她的心意，虽然感情坚定但是心力憔悴，为此越来越忧心。...