一女生和我说“山有木兮林有枝” 什么意思？她想表达什么意思啊？

显示全部楼层 · 2013-6-7 20:58:49

这个只有我能告诉你！山有木兮林有枝，心系君兮君不知！取自越人歌，表达一个摆渡女孩儿对船客的爱慕！恭喜你，那个女孩儿喜欢你，而且用如此文雅含蓄的方式，一定是个有文化的女孩儿！下面给你看原诗，越人歌 (无名氏·先秦) ?今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮知不知？...

千问 · 2013-6-7 20:58:49

她喜欢你啦～下一句是心悦君兮君不知～【我是第一个看见你这个问题的然后不小心手抖关了找了五分钟才找到T_T】...

千问 · 2013-6-7 20:58:49

看和你什么关系，在什么语境下说的话？语境不同意义不同对吧！原文是出自《楚辞》《越人歌》全句是 : 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知后半句的意思你懂了吧？恭喜你：她喜欢你，而你却不知道。...

千问 · 2013-6-7 20:58:49

表达爱慕之情。...

千问 · 2013-6-7 20:58:49

应该是山有木兮木有枝吧，这是表达爱恋的诗...