翻译几句英语,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2012-8-10 10:08:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
你好,以下是我自己帮你翻译的。1. I'm not quite aware of the situation you've mentioned. Could you let me know it specifically?2. The goods were produced according to the order requirements. However the order present the wrong serial number, therefore the goods were wrongly produced.3. The goods have been delivered according to the orde...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-10 10:08:17 | 显示全部楼层
1)你说的这个情况,我不太清楚,你能详细说说吗?I can't understand it based on your situation, would you please let me kown it in detail?2)我们是根据定单要求来做的,定单显示了错误的编号,所以我们做的产品也错了we just made it accordin...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-10 10:08:17 | 显示全部楼层
看英语专业八级的翻译:1. I'm not quite clear about the situation you've mentioned. Could you explain it in detail?2. The goods were produced according to P/O. the order present the wrong ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-10 10:08:17 | 显示全部楼层
i don't quite know the case you mentioned, could you tell me some more details?Our production is according to the order, therefore, if the index of order is wrong, our products w...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-10 10:08:17 | 显示全部楼层
1】You said this, I don't know, can you elaborate on that?2】We are according to the order to do, order shows the wrong Numbers, so we do products is also wrong3】We according to ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行