怎样用英语翻译“上海世博会成功举办并受到全世界人民的关注，因而大家都为此感到自豪”

显示全部楼层 · 2012-8-17 07:18:03

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：上海世博会成功举办并受到全世界人民的关注，因而大家都为此感到自豪。翻译：Shanghai world expo successfully held by the people of the world's attention, therefore everybody are proud of.百度知道永远给您最专业的英语翻译。...

千问 · 2012-8-17 07:18:03

The success of the Shanghai Expo drew the attention from people all around the world, so/and everybody was very pround of it....