我们从此互不认识的英文怎么说啊？

显示全部楼层 · 2012-8-4 17:12:21

你要说的很凶的话，就是：Fine, we're strangers ever since!或者是伤感点：we're strangers from this moment.(从现在开始，我们是陌生人了。)...

千问 · 2012-8-4 17:12:21

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：我们从此互不认识。翻译：Since we know each other is not.或者we're strangers from this moment.或者We know who from no one（谁也不认识谁）.或者From then on we forget...

千问 · 2012-8-4 17:12:21

we are strangers from this moment....

千问 · 2012-8-4 17:12:21

Since we do not know each other。...

千问 · 2012-8-4 17:12:21

From now on,we'll never know each other...