第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 英雄联盟为什么不叫hero Alliance，而叫League of Legen ...

英雄联盟为什么不叫hero Alliance，而叫League of Legends

11 |

1 | 2012-8-27 08:57:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

腾讯的翻译已经N.C不是一天两天了。CrossFire是军事术语叫交叉火力让那2B直译成“穿越”和“火”了，2B。LOL里面无双剑姬居然把E技能翻译成了前进喷泉。我就湿了，你丫有色电影看多了？这和喷泉有个蛋毛关系。2B中的2B。这样的智障都能进TX，亲戚吧大神。就算TM四级没过也不能威武到直译的地步啊。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 更年期综合征饮食注意是
2 我15岁身高166未来能长多高
3 如果没有打印机的话，是不是可以用U盘把要打印的内容考下来，再拿去连有打印机的电脑打印就行啦
4 我想买狗，急！！！！！！1详细见下提问
5 我电脑系统是Windows7 为什么没有100M系统保留急 ~~~~~~
6 跪求BALDR SKY DIVE1 和 DIVE1的下载
7 DNF召唤的上位火和暗算不算、物理攻击
8 镜中的梦幻城犬夜叉为啥打弥勒
9 有没有关于魔法学院之类的那些书籍？
10 南美洲的发达国及中等发达国家、发展中国家有哪些？请一一列举
11 物管员遇到小区道路有大便该如何处理
12 如果插了比耳洞更加粗的耳管，可以吗？
13 请问1965年新历9月14号是什么星座，还有我想找个算运势比较准的算下
14 急！！！！我是脾肾什么虚
15 知乐的猎情未删节版本发到邮箱 [email protected] 谢谢
16 5年的等待繁体字怎么写！！！谢谢了帮帮我吧！！！
17 请大家帮忙听听这两首英文歌是什么？多谢了！
18 沙场可行性报告怎么些
19 打了黄体酮几天后可以来月经呀
20 小儿多动症怎么治效果好？
21 DNF纯刷图刺客选什么远古武器纯刷图的是匕首好还是双剑。。迷茫中。。
22 急！急！急！2010政法干警招录考试，笔试过了，但资格审查无就业报到证该怎么办？万分感激！！！
23 胆结石手术后，需要低脂肪饮食吗？
24 有没好听的摇滚
25 谁知道淘宝上的青青痘克是不是真的，可信吗？？？
26 先向东走8千米又向北走2千米遇到障碍向西走3千米折向北走6千米往东拐走1千米看见
27 有没有人会鸟语的？可以学吗？在哪学？
28 崴脚2个星期急急
29 电影院要使用PVC卷材地板不知道用什么牌子的好请高手或者有经验的人帮忙预算价格100元/平方内
30 嗓子总是有异物感，好像是痰，不容易咳出来，
31 柳州高中附近有哪些宾馆比较好？或有哪些宾馆？
32 癫痫的人能不能结婚？
33 昌乐县劳动争议仲裁院待遇怎么样
34 男友有了龟头炎………………
35 李宁的前B 后C 和阿迪达斯的缓震胶哪个更好
36 痛风患者在饮食上需要注意些什么？
37 怎样把照片上传到百度里面，就是打我的名字可以在百度搜到。
38 第一次同房流了很多血
39 为什么在同一所高校的不同专业录取进度不同？
40 求庆祝考上大学的对联
41 彩虹岛自己买药
42 泰国人身上带的配饰,都是什么材质
43 一躺下屁股猛然抖动是怎么回事？
44 我的NP960进水了，我已经把它吹了，是要送去维修，还是先等几天，有哪位智者有过同样经历，告我一下，谢谢
45 得了斑秃后饮食应该如何调理
46 艾条的浓烟闻多了对身体好吗？
47 汗毛孔粗大有黑头，有什么办法可简单快速去除掉黑头，有什么可收缩汗毛孔的方法
48 24个月孩子最近几天拉肚子里面像没消化好
49 刚才去旅行社咨询了他们要护照原件身份证户口本单位营业执照的副本复印件加盖红色公章
50 为什么现在的QQ音乐开了几秒钟就自动关闭
51 1070895551的QQ号码值钱吗有太阳
52 颈肩部疼痛难忍，去检查肺部有阴影！请问是什么病
53 沈阳金钱豹打折方式
54 月底三天去世博，有好的建议吗，因为是不跟团的，有经验者说下，谢谢
55 做隆胸是不是有好多的危害呀？
56 笔记本上网经常弹出游戏网站，怎么回事？请高手帮忙。急急急急，我要被烦死了。
57 山东理工大学美术学院研究生都是公费吗
58 左耳鸣耳聋，伴有耳膜内陷
59 右眼前面有一缕黑烟飘来飘去是怎么回事
60 我玩CF用了A加速器，为什么关了以后，发现CF跑得很慢，并且跳和太空漫步一样，注意不是习惯了快
61 托福8.28预测机经！紧急！
62 侠盗飞车4 1.04升级1.06升级后出现的问题
63 早期的宫颈癌好治吗
64 2010年阴历七月十八装修房子怎么样?
65 我的这个问题关于我的爱情与事业，我现在很乱，请大家帮我出主意。
66 男性不育是什么原因造成的？怎么治？
67 脸部做了激光治疗太田痣掉痂之后皮服没长好
68 怎样在QQ空间添加不是mp3形式的歌曲
69 MC里面 hello hello miss monkey 这是什么歌啊？（女孩唱的）
70 春秋航空9C8859航班是什么机型?
71 刚进厂一月能不能办理收入证明？我那厂是世界500强，艾默生公司。我想办理一张信用卡。
72 FM97.4在上海能听到吗？
73 45级剑魂换个 35级以上的漫游
74 看见男jj立马勃起请问怎么看我是不是直男
75 乳腺癌患者吃些什么比较好啊？
76 颐锋购物商城怎么样？
77 伴娘和伴郎是不是必须得是未婚的人啊?
78 妈妈要求我以后的老婆一定要比我小一岁或以上，不然就不认我这个儿子
79 求古代的耽美文~~
80 我初三了要成绩基本在年级前三十英语中等语文较弱（阻碍年级前十原因）望经验人士给点建议要实用有效
81 为什么人得手指甲脚趾甲还有皮用手撕开后
82 团秀网的价格和淘宝比起来怎么样？
83 索爱w995c港行鉴定
84 吴京在黑拳了的对手，我看着除了最后一个对手之外，别的对手几乎就是不堪一击，没人能和他打上那个几个回
85 他这是为什么？
86 我咽喉疼痛，干，堵的慌
87 想知道几个好听的名字
88 我家的显卡ATI Radeon HD 4350 (RV710) ( 512 MB / 宝龙达 )去哪个网升级？
89 宽带连接不上错误619和691
90 治疗鱼鳞病的方法有哪些？
91 广东，澳门，香港这三个地方的关系很密切么？`
92 请问武汉现在哪里还有松下或索尼的正版CD机卖，跪求详细地址（尽量在汉口）
93 能带类似于米饭之类的食品上飞机么？
94 我怕冷一冷身体就难受
95 求高手红眼纯刷图加点
96 电力电容器怎么测是否损坏
97 感觉头晕身上无力浑身发软,
98 我黄钻够资格了为什么从农场还是进不了QQ餐厅
99 一个半月的狗狗能风扇对着吹一整夜吗？看它很热的样子好心疼，又不敢给它吹空调。