翻译一下古文，谢谢

显示全部楼层 · 2012-8-20 10:39:49

早上和夜晚都在这里工作，以便教育他们的后辈，用利益来相互对话，用信赖来相互指示，用知贾（知贾不会翻）来相互陈述。小时候就练习，他们的心就安静了，不会看到奇异的事物心就迁移了...

千问 · 2012-8-20 10:39:49

（原文）旦暮从事于此，以饬其子弟，相语以利，相示以赖，相陈以知贾。少而习焉，其心安焉，不见异物而思迁焉。（译文）他们整天从事这些，来教育子弟。他们互相谈论赢利，互告买卖时机：互相陈说物价知识。从少年就习惯于此，思想安定，不会见异思迁。...

千问 · 2012-8-20 10:39:49

从早到晚做这些事,以这些事教育\诫勉他们的子弟,互相谈论生财之道,互相显示自己的盈利,互相告知物品行情价格.年少时就学习(经商),他们的思想就安定了,不再见异思迁.这是管仲对齐桓公谈论士农工商政策的一段话.你在自学古文吗?可以去文库里看看....

千问 · 2012-8-20 10:39:49

挤一挤，贾（音古，大概）商的意思。...