把“曾经获得最受韩国青少年欢迎产品之一称号”翻译成英语

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-8-13 06:33:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
曾经获得最受韩国青少年欢迎产品之一称号 : Once received the title "one of Korea's most popular products among young people." 这样说比较恰当。自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ? 多谢 ⌒_⌒...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-13 06:33:03 | 显示全部楼层
It once received the title "one of Korea's most popular products among young people...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-13 06:33:03 | 显示全部楼层
Once get the most Korean teenager welcome by one of the products title...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行