田中さんはご主人と子供が2人います。田中さんの家族は全部で何人ですか。什么意思

显示全部楼层 · 2012-8-24 11:17:24

主语+は+宾语+が（2人）います是指主语有什么（用いる，表示所有物是人或者动物等生物）

主语（田中）有（丈夫和孩子）共两个人。A と B
是指A和B整句话的意识是：田中有丈夫和孩子一共两个人，那么田中一家总共有都少人呢？~ 答案：丈夫一个，孩子一个，田中本人=3
田中さんの家族は全部で3人です。...

千问 · 2012-8-24 11:17:24

可以翻译为
田中和丈夫有两个孩子。
这样就好理解了答案是4个人...

千问 · 2012-8-24 11:17:24

田中有丈夫和两个孩子，一家一共有几个人？田中さん+ご主人+子供が2人家族は全部で何人ですか。---4人...