第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 会日语的日语高手请进！麻烦翻译下这句话 ...

会日语的日语高手请进！麻烦翻译下这句话

[复制链接]

11 |

0 | 2009-6-9 23:00:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

いま、オンラインです！或者/いま . コンピュータプレ中なんです。都可以表达你现在在玩电脑.

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 急，15分！手机充Q币怎么充，我们是神周行的卡，先谢谢了！
2 怎样可以去雀斑
3 键盘里的w上有一个一怎么打
4 忘记密保问题怎么办?
5 3G,CDMA EVDE上网卡有什么区别？
6 你爱谁？
7 为什么键盘连键
8 3G手机有双模的吗？
9 博客的后十位数怎么找啊？
10 安装xp黑屏，求助。
11 是病毒吗?
12 2009QQ里的字体在哪改
13 怎么去找回QQ号？
14 为什么联通的号不能进QQ网游大厅啊
15 如何下载资料
16 你最长的一根头发多长？
17 东芝L332能玩跑跑卡丁车或CS吗?
18 我的电脑在才开机上网没有事，只要上个一个多小时我的网速就会变慢请问这是怎么回事，
19 为什么域名总显示已有人使用？！！
20 登陆超时什么意思
21 我想买价格1500~1700的手机，请大家推荐几款外形漂亮的。。
22 82945G的主板最大能支持多大的内存？
23 请问怎样才能成为一名漫画家呢？
24 OEM版毒霸通行证到期，急求通行证？在线等？？
25 网页问题
26 IE无法正常显示画面
27 再来几篇通俗讲堂吧！
28 注册新浪通行证后就是开通自己的博客了吗？
29 请问清风是如何做得如此漂亮的呢？
30 電腦開機和以前不一樣了?怎么能改變原來的狀態!
31 电脑看不了电影也听不了歌曲？
32 夏普9020C才2680可信吗？
33 关于建设个人网站的问题
34 做寿时如何分寿桃给邻居
35 发了短信怎么没有回复？
36 Excel表格中两列，A列为包含特定省名称不规则汉字，要求在B列中自动提取出省名称.
37 怎样锁住博客里面的文章
38 我要配制2500元以下的电脑（学习用），请问那些硬件搭配比较好，谢谢回答。
39 木马查杀问题！（分继续追！）
40 怎样接收南方电网发送用电短信通知？怎样设置？
41 关于用狗狗搜索下载书籍的问题？
42 百度推广的网站标准是什么？
43 怎么识别黑莓手机是不是正品？我的是8700G
44 请问你是否还在睡觉？
45 我的博客登陆名忘了，怎么办。急死了快
46 手机冲QB为什么冲一次以后就不能冲了
47 2009版的QQ为啥不能只显示在线的人
48 ~说为什么不给我留言
49 每发短息时都会显示"无法发送短信"打开详情会显示"请检查网络服务器,是什么原因呢?
50 求3dsMax8的激活码？
51 为什么我的相机记忆棒用数据线连接电脑上其他文件都显示就不显示DICM文件
52 怎样看到新浪博客好友的邮箱地址？
53 博客访问数字为什么不变化
54 电脑问题
55 200G等于多少MB
56 如图四字红印章是怎样制作的？
57 请高手解答一个网络问题.非常感谢,
58 七彩虹790GX X3主板和790GXT哪个好？
59 侯老师，银行信贷的大量增加，坏账和呆账大概会在什么时候出现？
60 电脑突然无声，怎办？
61 PDF如何转WORD或如何自如编辑
62 百度负面信息，怎样删除百度负面信息。
63 正版XP系统家庭版市场上卖多少钱?
64 为什么同一个用户名同一个密码,却有两个邮箱,有个博客?
65 博客内容转移问题
66 请教个问题
67 为什么DV拍的片子总感觉灰蒙蒙的？
68 在家上网赚钱是真的吗？
69 CAD中的图形填充无法填充上怎么办？
70 电脑不用时将显示器关掉,不关主机,这样会不会减少幅射,同时影响显示器寿命?
71 什么是行货手机？水货机？山寨机？黑手机？什么区别？
72 主板P4M80-M7和P4M800-8237一样吗
73 怎么样删除暴风影音
74 iriver 的mp3中e150和e50和lplayer哪个音质好点,我主要听流行,不考虑附加功能
75 为什么有时右击网页上的swf有放大缩小；有时又没有？
76 怎么写作者公告哟？
77 Ｎ73问题
78 急，为什么我下载不下来这里的书籍
79 问个电脑初级问题
80 电脑问题
81 初始化本地网络环境出错，上不成网怎么办？
82 怎样查看电脑的密码.但又不修改的它的密码？
83 qq宠物旅游有哪些技巧
84 怎么制作系统修复工具
85 买手机一般检查什么?
86 南开和武汉大学可能性大吗
87 如何手动对电脑进行优化？优化以后有什么好处？优化的目的是什么？谢谢！
88 怎样在网上把操作系统安装在U盘或移动硬盘上？再把操作系统安装在电脑上？
89 word里怎样显示“删除的内容”
90 急，，，，谁能帮我设计一个问道帮派图标，带狂字，最好是繁体字，大小22*22，不能大于1.5K
91 为什么我的博客总是开不通？
92 瑞星已经停止升级，我以不打算续费。在升级设置里已经停止了升级，可为什么总是跳出续费提示？如何搞定?
93 手机三码合一问题！
94 补充EXCEL平均值问题附件
95 手机字数问题
96 EXCEL平均值计算问题
97 如何解决？
98 电脑重装过,有很多问题
99 在我的电脑中，使用优化大师中的“自动优化”后，C盘中可用空间就会变大？谢谢！
100 “酱汁牛肉一小个”是什么？