日语翻译马上给分

显示全部楼层 · 2013-6-20 21:04:41

先到（入场）的50人可以获得限定的圆型徽章作为礼物。圆形徽章上印有基德及青山老爷爷设计的自己的形象，是原创设计的非卖品。22号绘有青山先生本人形象的直径20厘米的饼干将展出，除了与来馆游客一起庆祝外，3点半4点的4次先到的20人可以与馆长猜拳（石头剪子布），获胜者将获得柯南的原创礼物。...

千问 · 2013-6-20 21:04:41

最先到场的50人将获赠限量版徽章。该徽章为非卖品，正面印刷有由KID和青山老师设计的原创人物。22日，青山老师将展览表面绘有原创角色图画，直径20厘米的定制饼干。除了一起举办庆祝活动外，三点半和四点的四次，最先到场的20人将获得与馆长猜拳的机会，胜者将获赠柯南的原创礼品。...

千问 · 2013-6-20 21:04:41

先到的50人会送原创铝制徽章。徽章是印有基德和青山老师设计的本人的形象的非卖品。22日的时候，除了展示印有青山老师本人形象的特别定做的直径20cm的饼干和大家一起庆祝以外，3点半，4点有四次，让先到的20人和馆长猜拳，赢的人可以得到柯南的原创周边作为礼物...

千问 · 2013-6-20 21:04:41

前50名访客将获赠胸章。铁制胸章的造型有基德，以及由青山老师设计的他本人造型的（胸章）非卖品。 22日、画有青山老师本人造型的直径20厘米的特制饼干将会展出，与来访者一同庆祝。另外，3点半、4点这4次，邀请前20名访客与馆长比赛猜拳。胜者将会获得柯南特别礼品！...

千问 · 2013-6-20 21:04:41

前50名限定罐徽章。罐头徽章,是基德和青山设计的本人的人物在印有设计的网站。22日,将青山本人的登场人物图案的直径约为20公分的展示饼干亲自来馆者一起庆祝以外,再建3点半、4点,在第4场比赛中,20名馆长ゃんけんをし闭上双眼,如果战胜柯南的原创礼物。...

日语翻译 马上给分