小时候，如果男生和女生走得近一点，会被笑「男生爱女生」之类的，这一点，在美国也是一样。六七岁的小男孩和小女孩们是互相敌视的。为了让这份敌视合理化，小男生们会说女生身上有虱子（cooties），跟女生走太近就会招虱子，这是美国小男生都知道的常识。到了十岁左右的时候，男生和女生会开始互相交朋友，但是男生又怕沾到虱子，这时该怎麼办呢？如果你真的很想和某个女生交朋友，你的同性朋友便会用手指在你手掌上画这样的图案，一面画一面念这句押韵的顺口溜：「Circle, circle, dot, dot, now you have your cooties shot.」（圆圈、圆圈、点、点，这是你的虱子预防针。）画完之後代表你已经接种了虱子预防针，可以放心地跟女生...
