冷淡试戴新浮华 什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-8-29 21:06:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
其实原版的歌词是这样子的:曾经狂奔舞蹈 贪婪的说话随着冷的湿的心腐化带不走的留不下的 我全都交付他让他捧着我在手掌自由自在挥洒如果有一个世界浑浊的不像话原谅我飞 曾经眷恋太阳 这个读上去更加符合意境至于“随着冷淡试戴新浮华”这个版本确实感觉挺华丽,挺像那么回事但这种虚浮的华丽却跟上下语境格格不入...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-29 21:06:48 | 显示全部楼层
事实上,原来的歌词是这样的:曾经狂奔舞蹈贪婪的说话 带不走我的全部交付与不留冷湿的心腐化的他他举行摇摆手掌你的手如果有一个泥泞的离谱原谅我飞曾经眷恋太阳 阅读更多心情用温水试图对一个新的华而不实的版本真的感到相当华丽的,挺像这样的事情但这徒劳的华丽,但不使用向上和向下的上下文...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-29 21:06:48 | 显示全部楼层
要连着”随着”一起看才比较容易理解。其实我不很懂,大概是”随波逐流,体验不同的生活方式”?费解...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行