The reporter refused to name the ___of his information .用root还是source，why?

显示全部楼层 · 2012-8-30 01:35:08

用source。信息来源常用source of information source, root这些名词均有“起源，起因，根源”之意。 source:本义指某地系河流或瀑布的源头，引申指某事的来源出处，但更多指抽象事物的根源或来源。 root：通常指事物产生的原因或根源。...

千问 · 2012-8-30 01:35:08

答案是 source 。信息来源英语习惯语是 information source(s) 或source(s) of information.root 的意思是根，根源，但说 information root 是错的。英语和汉语没两样，都有固定词语说法，比如汉语有句成语“饮水思源”为什么不能说“饮水思根”呢...