《弟子规》中"知未的"读音

11 |

1 | 2016-12-2 01:20:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

.“知未的”的“的”，注音dì，不妥。据《现代汉语规范字典》，“的”有三个读音，分别是de,dí，dì。据《辞源》2176页，音、义如下：1.dì。义为①鲜明、明白。②箭靶的中心。③引申为目的，标准。④古代妇女用朱色点于面部的装饰。⑤莲子。⑥助词，读轻声。2.dí。义为确实、的确。比如“的耗”是“确实的消息”，“的当”是“确实、恰当。”“的一确二”犹言“一是一，二是二”。原文“见未真，勿轻言；知未的，勿轻传”意为见的不真，知的不确，不可轻言轻传。可知此“知未的”的“的”应是“的确”，“确实”的意思，应读dí，而不可读dì。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行