在英语中“to be＋过去分词”结构，可能是被动语态，也可能是系表结构。这两种形式虽相似却又不同。其区别如下：（1）从时态上来区分。被动语态强调的是动作，其主语是动作的对象，可以有各种时态。而系表结构是说明主语的状态和特征。作表语的过去分词相当于形容词，不强调动作，多用于一般现在时和一般过去时，表示目前和过去的性状，没有进行时。因此，凡是用进行时的可以肯定是被动语态。例如：This story was written by Lu Xun in 1922．这篇小说是鲁迅在1922年写的。（表示动作，是被动语态）The problem is being studied．问题正在（被）研究。（表进行的动作，是被动语态）This story is well w...
