一句英文句子，对吗？

显示全部楼层 · 2013-10-9 17:10:18

错误有二：1.并列句你没有用句点分开，用的是逗号。2.宾语从句语序用陈述语序，你用的是疑问语序。建议修改如下：I wondered whetherI could make it without my parents . After all, never had I left home without them ....

千问 · 2013-10-9 17:10:18

这么说吧，i wondered whether i could make it without my parents, after all i have never left home all by myself。...

千问 · 2013-10-9 17:10:18

whether could I---I could从句里用陈述。...

千问 · 2013-10-9 17:10:18

I wonder whether I could make it without my parents, for I have never left home before....

千问 · 2013-10-9 17:10:18

是的。意思我不大知道，但我知道这是对的。...