一壶酒，一竿纶，世上如侬有几人？

11 |

1 | 2013-10-11 23:57:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

[译文] 一壶美酒在手上，一根钓杆在身边，世上像我这样快活的人有几个呢！ [出典] 五代李煜《渔父》注： 1、《渔父》李煜浪花有意千重雪，桃李无言一队春。 2、注释： ①此词调名亦作《渔父》，《历代诗余》中作《渔歌子》。据宋阮阅《诗话总龟》载：“予尝于富商高氏家，观贤画《盘车水磨图》，及故大丞相文懿张公弟，有《春江钓叟图》，上有南唐李煜金索书《渔父词》二首。其一曰：‘浪花有意千里雪，……’其二曰：‘一棹春风一叶舟，……’”。 ②浪花：《词谱》、《花草粹编》中均作“阆（láng）苑”。阆苑，传说中神仙居住的地方。有意：有本作“有情”。千重雪：《词谱》、《花草粹编》、《历代诗余》中均作“千里雪”。千重，千层，层层叠叠。③桃李：《历代诗余》、《全...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行