第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › じゃない在什么情况下否定,或什么下肯定 ...

じゃない在什么情况下否定,或什么下肯定

11 |

1 | 2013-10-12 10:10:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

解答：「じゃない」是「ではない」的口语形式。通常「じゃない」是表示否定；而「じゃないか」也就是「ではないか」表示是肯定。在翻译中常常「じゃない」表示不是---/并不是--；而「じゃないか」表示不是吗？带有反问的含意。实际表示是肯定的含意。例：A：会议は　今日でしょう。　B：いいえ、今日じゃないよ。（不！不是今天。）例：A：君は　なぜ　会议に出なかったんですか。B：えっ、会议に出るのは　君じゃないか。当然，在听力中，在「じゃない」的后面用升调的话，也有表示肯定的语气。同样是上一句。（用升调的话，则表示肯定）...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行