五步教你如何成为一个口译工作者

11 |

1 | 2013-10-13 14:49:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

一个口译员经常和口语打交道，而一个翻译则和书面语打交道。事实上对于两中工作的技巧要求方面却截然不同，对于一个翻译而言，并不一定是一个多语种的掌握者，大多数情况下，他们的工作是从第二语言向其母语的转换。但是，一个口译工作者必须要在两种语言之间快速的切换，这两者是不同的。正如我们所提到的全球经济和地球村的概念逐渐趋于现实，对于口译工作的迫切需求也日趋严重。实现口译梦想的步骤：第一步：营造双语家庭环境。以双语的家庭环境或者创造双语的环境，大多数的口译从业人员他们来自一个可以说两种语言的家庭；第二步：获取一个学士学位。对于这些并不是说必须以外语学习为自己的专业，但是具体的必要的课业学习似乎可以提升你在这方面的能力，在口译方面有两种模式：一种是交替传译...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行