“我叫郭阳”用日语怎么说

显示全部楼层 · 2013-10-14 11:04:09

中文：我叫郭阳日文：私は郭阳と申します（非常尊敬的说法）私は郭阳と言います（比较尊敬的说法）私は郭阳です（一般说法）以上三种都可以用，但在根据场合的不同，请使用正确的句子。！中文：郭阳平假名：ごう　よう片假名：ゴウ　ヨウ罗马音： gou you这个是音译`接近中文念法~~如果想打字的话郭＝かく　kaku　阳＝よう you希望你满意！不懂请追问！...

千问 · 2013-10-14 11:04:09

私(わたし)は郭(かく)阳(よう)といいます。watasiwakakuyoutoiimasu(挖他西挖卡哭哟无透一一吗四) 楼上怎么还弄出个杨过来....

千问 · 2013-10-14 11:04:09

你好，“我叫郭阳”翻译过来是私の名前は杨过です希望被采纳哦...

千问 · 2013-10-14 11:04:09

上面的答案基本上对。就是名字的部分，一般用「かくよう」而不是「ごうよう」自称的是后最好用「かくよう」...