为什么古人的错字叫通假字，而我们的错字却叫错别字？

显示全部楼层 · 2013-10-13 16:46:33

通假又叫通借，前人也称为假借，是古人用字写词时本有其字而不用，却用一个音同音近的字来代替的现象。原本当用的字叫本字，临时用来替代本字的那个字叫通假字或通借字（简称借字）。通借虽然前人也谓之假借，也是“依声托事”而借音表义，但是它与六书之一的“假借”是不同的。六书中的假借是造字的一种法则，是不给某些词造专门书写符号而借用他词书写符事情来替代的法则，是“本无其字”的“依声托事”，没有所谓本字可言（后世再造本字者除外）；通借则是古人用字的一种变通现象，即放着本字不用而临时借用音同音近的他字来替代，是“本有其字”的“依声托事”。为什么会产生本有其字而不用的通假现象呢？原因很多。从根本上说，汉字虽然是以象形、象意为基础发展起来的表意文字体系，但是由...

千问 · 2013-10-13 16:46:33

通假字不是错字，古代有些字的写法跟现在不一样。但是确是正确的。要是真错了那就是错别字。...

千问 · 2013-10-13 16:46:33

因为名人效益,如果你是名人,写错了字,也可以叫通假字...