"子系中山狼,得志便猖狂"什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2017-11-26 04:20:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
【语译】 你是一只中山狼,一得志就猖狂起来要害人。常用来比喻凶狠险恶 ,恩将仇报的人【注释】 子:你。 系:是。 中山狼:东郭先生救了狼,狼反过来却要吃东郭先生。后以“中山狼”喻指那些忘恩负义的人。中山,古国名。【出处】 (清)曹雪芹《红楼梦》第五回:“子系中山狼,得志便猖狂。金闺花柳质,一载赴黄粱。” 赴黄粱:喻指死亡。【说明】 曹雪芹、《红楼梦》简介略。这首曲词暗寓贾迎春的一生。所节之句是说迎春的丈夫(孙绍祖 “子系”相合为古体的孙字)开始巴结贾家,结婚后贾家逐渐衰落,就将迎春迫害致死。后以这两句喻那种忘恩负义、说害人就害人的“白眼狼”。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行