设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 女团模仿李孝利的Chitty Chitty Bang Bang

女团模仿李孝利的Chitty Chitty Bang Bang

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2014-6-8 15:50:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
F（X）的雪莉和善伶，4Minute的金泫雅和全智允， T-ara的朴孝敏和朴智妍，Kara的郑妮可，姜智英和韩胜妍，这里没有2NE1的成员，一开始中间唱歌的那个女女是Kara里的姜智英，戴墨镜穿白衣的是4Minute里的全智允...
回复

使用道具 举报

千问 | 2014-6-8 15:50:51 | 显示全部楼层
别处过来的 翻译就各花入各眼了LZ的意思是要这个歌名译成某个中文词组的意思吗？可能有难度哦，这个应该是意译，直译可能没法。Chitty是少女，bang就是bang，不可能翻成：少女~磅吧？！还是得官网那边出来，看怎么统一中文歌名吧~~yeah~ All my ladies and gentsYou cant say music hyori...
回复

使用道具 举报

千问 | 2014-6-8 15:50:51 | 显示全部楼层
tara的有孝敏~~~戴墨镜那是4Minute的全智允~~~...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行