请帮忙翻译一下,内容大致就好,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-6-21 12:27:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
正如我之前说的,我们暂时没有太多9L 的产品可以出售,几乎已经sold out 。或者你要选择其他升数的产品吗?例如8L。另外请问您何时可以给我B型号的订单,我们为你hold住这个产品已经有很长一段时间了,但贵公司一直没有给我们准确的时间。请帮忙是否可以确认下最快我们何时能收到你的PO,好让我可以回复其他客户,否则,我们经理很难再为你hold住这个产品anymore,谢谢理解和支持As what I said before , We don't temporarily have too many products with nine litresthat can be sold , As this kind of specification...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-21 12:27:16 | 显示全部楼层
As I said before, we temporarily don't have too much 9 l products can be sold, has almost sold out. Or the number of you want to choose other products? For example 8 l.In additio...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-21 12:27:16 | 显示全部楼层
As I said before, we don't have enough 9L products at this moment, which have almost being sold out. Would you like some other kind of products? Such as the 8L ones.In addition, ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-21 12:27:16 | 显示全部楼层
Just like i said, we didn't have much more 9L products for sale,because we almost sold out. Would you like to choose any other products? such as 8L.When will you place the order ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-21 12:27:16 | 显示全部楼层
As I said before, we do not have too many 9L products can be sold, almost sold out. Or you want to choose other litres products? For example, 8L.The other is when you can give me...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行