设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求水龙吟 秦观 翻译

求水龙吟 秦观 翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2013-6-21 14:06:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
此词写一位妇女一整天的相思之情。上片起首句，写女子登上挨着园林横空而起的小楼 ，看见恋人身骑骏马奔驰而去。此二句按景缀情，在景物描写中缀入女主人公的别情 。“ 朱帘”三句，承首句“小楼”而言 ，谓此时楼上佳人正身穿春衣，卷起朱帘，出神地凝望着远去的情郎。“破暖”三句，表面上是写微雨欲无还有，似在逗弄晴天，实际上则缀入女子的思想感情，说它也象当前的天气一样阴晴不定。以下四句便写这位女子一个人在楼上一直等待到红日西斜的过程以及当时的情绪。轻风送来的卖花声清脆悦耳，充满着生活的诱惑力，也容易引起人们对美好事物的追求。女主人公想去买上一枝插在鬓边；可是纵有鲜花，谁适为容？故此她没有心思买花，只好让卖花声过去 ，直到它过尽。“过尽”二字用得极妙，从中可以想象...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-21 14:06:44 | 显示全部楼层
我可以试试，希望能帮得上你...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行