执子之手，与子偕老，不离不弃，矢志不渝.

显示全部楼层 · 2013-6-23 20:55:44

直译就是拉着你的手，与你白头到老天长地久，爱情的宣言这是对一种美好爱情的向往,也可以想象一下牵着爱人的手,一直和他白头到老,两个人不离不弃这是多么美好的爱情呀!!!...

千问 · 2013-6-23 20:55:44

“死生契阔，与子相悦；执子之手，与子偕老。”出自《诗经·邶风·击鼓》，原文如下：击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。执子之手,与子共著....

千问 · 2013-6-23 20:55:44

那是网上搜出来的答案,我的回答很简单,那就是:牵着你的手,和你慢慢变老...