I used to love you是不是翻译为:我(曾经)爱过你

显示全部楼层 · 2013-6-23 17:37:55

I used to love you是不是翻译为:我(曾经)爱过你 --对I am used to loving you是不是翻译为爱你是一种习惯? -- 对. 爱你已成为一种习惯I am used to love u -- 没有这种用法...

千问 · 2013-6-23 17:37:55

I used to love you意为我曾爱过你，没有I am used to love you.因为其用法有:used to do sth曾经做过某事.be used to doing sth现在习惯做某事.be used to do sth则意为被用于做某事.希望帮到你！^_^...

千问 · 2013-6-23 17:37:55

I am used to loving you我曾经爱你I am used to love u也是我曾经爱你I used to love you还是我曾经爱你be used to doing sth. 习惯于做某事be used to do sth. 被用来做什么used to do sth 过去经常做某事祝您工作顺利，希望能...

千问 · 2013-6-23 17:37:55

正确。2.正确。3.如果非要翻译的话，只能是“我被用来爱你”。...

千问 · 2013-6-23 17:37:55

be used to doing sth. 习惯于做某事be used to do sth. 被用来做什么used to do sth 过去经常做某事...