设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 帮忙翻译几句英语

帮忙翻译几句英语

11 |

2 | 2013-6-23 18:29:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

SOB, no a between of and bitch What the f***，不是 What a f***, 有点儿“我勒个去”的意思。what a fuck with you？不对，但可以说，What the f*** is wrong with you？在这里的意思= What on earth is wrong with you? 你tm怎么了？你没事儿吧你？你tm都干了些？What the f*** did you do?...

回复

使用道具举报

千问 | 2013-6-23 18:29:17 | 显示全部楼层

其实不符合语法规则，这只是口语表示，你tm干嘛了？可翻译为what the fuck are you doing?还有是you son of bitch....

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行