“仅仅是xxx的意思,不代表别的”,用英文怎么说?用什么词组什么句式?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-6-24 19:17:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
你好。应该是以下句型(比如说):This book to / for you as a present ONLY means my thanks for your help AND NOTHING ELSE.==This book to / for you as a presentmeans NOTHING BUT my thanks for your help.t means/ stands for nothing but ***仅仅是我爱你的意思,不代表别的:It means/ stands for nothing but I love you仅仅是答谢的意思,不代表别的:It means/ stands for nothi...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-24 19:17:01 | 显示全部楼层
你好。应该是以下句型(比如说):This book to / for you as a present ONLY means my thanks for your help AND NOTHING ELSE.==This book to / for you as a presentmeans NOTHING BUT my thanks for...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-24 19:17:01 | 显示全部楼层
It means/ stands for nothing but ***仅仅是我爱你的意思,不代表别的:It means/ stands for nothing but I love you仅仅是答谢的意思,不代表别的:It means/ stands for nothing but thanks to you.【英语专业,欢迎追问】...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-24 19:17:01 | 显示全部楼层
你可以这样理解,It just means... tat's all.比如,,It just means i love you ,that's allit just means thank you,that's allIt just means i care about you ,that's all 不要一字一句的中文和英语对英,那觉得...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-24 19:17:01 | 显示全部楼层
It means I love you but nothing else....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行