谁能帮我翻译一个句子谢谢了，英语达人们

显示全部楼层 · 2013-6-24 20:13:34

如果今生今世不能拥有你，我不会娶她人为妻。I will marry no one but you.If I can't have your hand for life, I am living by myself everafter.Without you, marriage is but a matter of absurdity....

千问 · 2013-6-24 20:13:34

If this prelifesent
can't have you, I will not marry her to wife.请支持我，我们为英语狂。如果今生今世不能拥有你，我不会娶她人为妻...

千问 · 2013-6-24 20:13:34

If this Iife can't have you,I wiII not marry her for his wife如果今生今世不能拥有你，我不会娶她人为妻...

千问 · 2013-6-24 20:13:34

If I can't be with you this life, I'm not marrying any other girl....

千问 · 2013-6-24 20:13:34

I‘ll never marry anyone untill I can hold you....