求助，关于日语あ行小写的问题，很不解。。。

显示全部楼层 · 2016-12-2 04:10:24

シャンハイ中的ハイ发音是 ha i有两个元音也就是按照“哈一”来发音发音为两拍同理如果写デイ发音就是 de i是发一个デ再发一个イ发音为两拍而イ小写时，元音只有一个，发音长度为一拍要加长音才会是两拍ディ发音是 d（e） i 括号里那个e是不发出声音的因为日语だ行是だぢずでどdi发音同“ji基”而不是“低”所以想要发D的音的时候，就需要按でぃ来发音表示用で的辅音和い的元音来拼读。这样解释可以理解吗?...

千问 · 2016-12-2 04:10:24

あいうえお小写是基本都是为了模拟英文单词的发音而这样写的，比如ファクス（Fax)ファーム（Farm）ウェブ（Web）等，也没有十分固定的规定，当它小写后连读性更强，更像英文发音。...