日语中的桑，君，酱等敬语一般是在什么时候用的

显示全部楼层 · 2013-6-29 17:42:30

那些是人称。商界和学术界、一部分地区的叫法非常不同，因此就日常生活中者个叫法说明：桑さん
是最一般的称呼。表示比较尊重对方，希望和对方平等交往的意思。君くん
是对男孩子的称呼，多用于对晚辈。又是用来显出有朝气的新人（年纪不一定小）。酱ちゃん是对女孩子的称呼，也用于亲近的人，称谓中最亲昵。有点像中国说的我家的小狗（指自己的小孩）。关于敬语，内容太多这里不可能说清楚。请搜索百度百科的“敬语”词条，解释很详细。更具体的用法要看语法书了。以上请做参考！...

千问 · 2013-6-29 17:42:30

对自己地位以上的人用桑；称呼自己的后辈或者关系好的朋友平等地位的时候用君（称呼男生多），而酱则是女生较多。敬语的话君和酱不能用，桑或者sama（样）比较多...

千问 · 2013-6-29 17:42:30

啊这些是加在人名后面的称呼，一般情况下加さん　，くん是男性用语，一般用再比自己小的男性称呼后　友达や目下の人の名や姓、または姓名などに付けて、亲しみや軽い敬意を表す。主に男性が用いる。）ちゃん（「さん」的转音）接在名字后表示亲热...

千问 · 2013-6-29 17:42:30

桑：通常用于同辈和长辈，有尊敬的意思，君：同辈或晚辈的男性，也有一定程度的尊敬酱：一般用于晚辈，用于亲密的同辈表爱称...