If i find her if i just follow什么意思？

显示全部楼层 · 2013-7-1 14:41:06

其他几个回答也太坑爹了吧？学过英语没，误人子弟啊。这句话第一个if是是否的意思，第二个if是如果的意识。就是：如果我一直追随，我是不是能够找到她？这才是正确翻译。希望楼主采纳。另外，尽量别来百度问学习问题，这些人好多都是错误的回答。今天回答好几个问题都发现下面全是错误的回答，坑啊。。...

千问 · 2013-7-1 14:41:06

答：对于这种莫名其妙不完整的句子，我不会轻易回答，以免【误人子弟】。经过搜索，发现此“句”割自歌曲：Rosie Thomas 的
Say HelloW- If I find him If I just follow Would he hold me and never l...

千问 · 2013-7-1 14:41:06

如果我找到她，是否我只须跟随她或者应该是:我跟随她，是不是就能找到她个人觉得前者是更贴切的。...

千问 · 2013-7-1 14:41:06

如果我找到她，只是跟随着她...