求英语高手

显示全部楼层 · 2013-7-1 18:56:34

她说的意思应该是：曾经失去的东西都将会再找到...你想怎么回就怎么回咯，估计她就是和文青女。回点文字的话就行了......

千问 · 2013-7-1 18:56:34

此句出自电影《极地特快》中的一首歌《when christmas comes to the town》，直译意思是“曾经失去的都将会被找回来”。不知道这句话用在的具体语境是个什么样的，所以那就干脆祝她能够心想事成吧！“ May all your wishes come true！Goog luck！”...

千问 · 2013-7-1 18:56:34

我看错了，忽略我的回答。他的意思是：曾经失去的都会再找回来。。他应该是在暗示你，虽说他现在得不到你，以后也要得到你。。...

千问 · 2013-7-1 18:56:34

去谷歌吧，这种女的很彪悍，如果她很美，你可以一用，如果是在开玩笑，一笑了之吧，少年...