法语中的句法问题

显示全部楼层 · 2013-7-2 15:30:13

你好。这的确是法语中的一个典型的宾语代词提前的问题。在法语中，如果宾语是代词需提前到动词前面。所以法语中的“我爱你”是je t'aime.这里的aime才是动词。t'(te）是直接宾语人称代词“你”，要把它放到动词前面。你所说的这句话也是同样的道理。希望可以帮到你哦~~有问题也欢迎追加~~...

千问 · 2013-7-2 15:30:13

按照我们中国人的说话方式，这句话应该这么写：je suis heureuse de connaitre vous。我很高兴认识您。vous是人称代词，在法语中，代词要放在动词的前面。所以vous在connaitre前面。...

千问 · 2013-7-2 15:30:13

法语中动词的宾语如果是名词则放在动词之后，有过宾语是代词则放在动词之前。...

千问 · 2013-7-2 15:30:13

是动词，de 后加动词原形，vous是宾语前置...