第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 独自彷徨在悠悠又寂寥彳亍，求口语翻译（就是不要太书面 ...

独自彷徨在悠悠又寂寥彳亍，求口语翻译（就是不要太书面化）

[复制链接]

11 |

2 | 2013-7-6 10:15:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

如果改为“独自彷徨，寂寥彳亍”就很好了“独自彷徨，寂寥彳亍”的意思是“独自一人踌躇犹豫，寂寞孤独，漫无目的地行走。”...

使用道具举报

千问 | 2013-7-6 10:15:03 | 显示全部楼层

写的什么狗屁东西？先把你中文学好了再来。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 物理问题
2 请大虾帮我翻译一下这段日语，并拼成密码．
3 问一首歌
4 帮忙造句
5 人龙传说中小鱼的扮演者
6 简析“误几回，天际识归舟”的意境！！
7 上川师范是否可以去日本留学
8 感冒能吃肉吗
9 我的主板是微星MSI 845pe neo的,重装了下系统之后那usb就用不了,请教下各位高手,拜托了
10 英文歌曲
11 猫猫长翅膀是真的吗
12 急求4000元的电脑配置
13 C语言编程
14 冒险岛防沉迷系统问题
15 大米中绿色块状物质是什么
16 马天宇是哪个市的
17 军校地方生的前途如何
18 大剑是否能出到100级？
19 能否推荐一些好的补课地方？！
20 仙剑奇侠传4资料设定集在天津哪有卖的？
21 联想手机，I909的问题
22 华师版八年级尖子生上册的答案谁有
23 网速很慢大哥请进来！！！
24 根据首字母填词
25 极品飞车11装好后不能运行
26 电子版是什么东西???怎么用???在哪儿找???????
27 英语翻译
28 吃什么水果补血红素的
29 供水管道平面图识读
30 你伤了我的心日语怎么说?
31 有一个人他有时对我特别的好,但有时他又象变了一个人似的,对我很冷漠~~我搞怎么办??
32 人有单双眼皮之分，那么内双是什么原因呢？
33 长虹m868手机如何利用wap下载较大的文件？
34 背叛情歌歌词
35 中国第一个qq谁申请的
36 笨人学防身术练空手道好还是跆拳道啊
37 开机后,桌面全无,开始菜单也没有了,鼠标不能单击!哪位能指点一下!急!
38 我想给儿子起个名字请大家帮忙
39 压韵的鼠年新春祝语
40 电脑主机脏了怎么办？里面全是灰尘还有油黏黏的很脏，怎么办呀？
41 谁在淘宝买过东西？
42 沈阳，春节去哪玩好，室内的？
43 求电脑开机蓝屏解决方法 (stop:0X000008E……
44 几岁学小提琴合适
45 求首女声英文歌
46 建行怎么网上支付？
47 没病吃巴豆有什么后果
48 两周来最终选定的配置，后天去买
49 重张系统是硬盘其他的分区会丢失吗？我的硬盘分了CDFEGH六各区
50 我爱上拉一个女孩,她对我的印象也很好,可是他为什么拒绝我呢?
51 猜一个繁体字
52 求高达图片
53 笔记本电脑可直接上网多少钱台
54 关于迅雷的问题！急啊！！！
55 笔记本进水
56 交通强制保险
57 如何弥补感情创伤
58 你知道的花的名字
59 请提供些好笑的对话,短句.
60 谁知道2008年六年级寒假作业的答案?
61 baidu上我的提问怎么没有了?
62 我又研究了一种火毒的加点方法大家看看成么？
63 寒假作业，不会做，帮帮忙
64 电子计算器上“ON/C”是（）键，“CE”是（）键？
65 双敏urc410主板功能与说明书不符,大家说怎么办
66 初二寒假作业答案
67 我又研究了一种火毒加点方法大家看看
68 qq三国国战攻略
69 内裤品牌
70 英语提问
71 E盘打不开了，里面有许多重要数据
72 哪种QQ病毒会破坏键盘保护,造成键盘死锁
73 我一男性想在酒店做陪，不知道生意能怎么样?
74 星座是看阳历还是阴历。~|~
75 谁知道大航海时代4怎样修改金钱
76 心理不平衡,@@@
77 请帮忙翻译一下这段英文
78 关于nba2008运行弹出应用程序初始化失败问题急救！！！！！
79 供水管道平面图中有海拔高度吗
80 "死神"用英文怎么写?
81 有点健忘怎么办？
82 好听的少见额女生英语名
83 一代身份证到期后丢失了怎么办
84 3dmax英文版中默认单位是什么?我想修改为毫米,不知道具体参数在哪里?
85 系统安装的问题
86 冻疮心理
87 男婴起名
88 一道初二几何的证明,在线等
89 一枝梅花一放翁中的放翁的解释
90 PPS是不是会拖慢网速的呀？
91 安用重法邪?
92 怕死啊1！
93 怎么点亮自由幻想的图标啊？
94 颜行书还在5566和183club吗
95 关于柯南的问题......
96 有没有这样的主板
97 我给一个陌生人路人5块钱,对吗?
98 冻疮其他问题
99 ipod德mp4可以下字典么
100 2008年新年主题