一小段英语句子的翻译-----高手帮忙

显示全部楼层 · 2013-7-3 18:12:09

伦敦正在非常缓慢的向它的地基下沉，泰晤士河的水平面在慢慢上升。结果就是，特大潮水会淹没轮动的大部分地区。为了阻止这件事发生，一个巨大的屏障被建在伍利奇贯穿泰晤士河。如果有非常大的洪水发生，这个屏障会被升起，伦敦就会安全。...

千问 · 2013-7-3 18:12:09

伦敦是在非常缓慢陷入地基而泰晤士河的水平面在是缓慢上升。因此,超大的潮汐可以淹没伦敦的大部分地区。为了防止这种情况的发生,在伍里奇一个横跨泰晤士河的很好的屏障已建成。如果非常大的潮汐发生的话,屏障可以升起，伦敦就会是安全的。...

千问 · 2013-7-3 18:12:09

伦敦很缓慢地沉入地基和泰晤士河水平缓慢上升。作为一个结果，额外的高潮可能洪水的很大一部分，伦敦。为了防止这种情况的发生，一个巨大的被建在泰晤士河伍尔维奇。如果很高的潮汐发生障碍，可以提高在...

千问 · 2013-7-3 18:12:09

伦敦是非常缓慢下沉到其基础和水平的泰晤士河是缓慢上升。因此,超厚潮汐可能洪水很大一部分伦敦。为了防止这种情况,一个伟大的屏障(屏障)已建成横跨泰晤士河的伍里奇。如果非常高的潮汐发生,障碍可以提高和创造是安全的。希望可以帮助你，谢谢...

千问 · 2013-7-3 18:12:09

坑，手机回答的一下子没了，我猜来自水啸雾都吧！伦敦的地基在渐渐下沉，泰晤士河的水位却在渐渐上升。所以啊！一个稍高点的海浪就会淹没伦敦的一大部分地区。...