麻烦帮忙翻译成日语

显示全部楼层 · 2013-7-5 09:18:49

男の子が女の子にそう言った。「仆のポケットにキャンディが何个あるか当ててみて。」女の子はそう答えた。「当たったら食べてもいいの。」男の子が颔いた。「いいよ、当たったら二つともあげる。」女の子はつばを饮んで言った。「5つある。」そして、男の子はキャンディを女の子にあげて、そう言った。「あと3つは借りだ」＿＿あなたを爱しているから、あなたの小さな欲张りを许した。私から见れば、あなたはいつも正しい。纯手工翻译，望采纳...

千问 · 2013-7-5 09:18:49

男の子は女の子：私の袋に何个の饴がある、当ててみて。女の子：当てたらくれるの？男の子：うん、当てたら二个もあげるよ！女このは考えてから五个があると思うって答えた。そして、男の子は笑いながら「はい、後三つの借りがある」って饴を女の子に渡した。——爱があるので君の欲张りを许した。私の眼中に君は何时も正しいだ。...

千问 · 2013-7-5 09:18:49

今、仆のポケットに饴何个あるか当ててみてと男の子は女の子に闻きました。もしあたしが当たったら、食べてもいいのって女の子が答えだ。男の子は颔いて、女の子に「うん、当たったら2个ともあげる！」と　言いました。女の子が唾を饮んで、「じゃぁ、あたしはあめが5个だと。」って答えました。そして、男の子は、2个の饴を女の子の手に渡して、「3...

千问 · 2013-7-5 09:18:49

好难啊，等待高手...