第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译英语文献用什么翻译软件好？急求！ ...

翻译英语文献用什么翻译软件好？急求！

[复制链接]

11 |

3 | 2012-9-6 19:50:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

如果英语不好，用翻译软件效果也不大。另外主流的trados和DVX翻译软件，也不是外行能很快上手的。建议你找英语比较好的和你一块儿翻译。...

使用道具举报

千问 | 2012-9-6 19:50:24 | 显示全部楼层

文献用翻译机翻译会造成大量错误建议请专业人士帮忙...

使用道具举报

千问 | 2012-9-6 19:50:24 | 显示全部楼层

有道试试谷歌也行...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 求助C++关于字符串的一个程序，有好几行看不懂作用
2 陕西移动公司的内部漏洞
3 帮忙查下DX6KLDKPDPMW苹果序列号是全新的不。今天刚刚买的
4 沈阳玛丽蓝大厦七楼是什么单位
5 赛尔号为什么现在打败斯普林特没有精元
6 我最近两个月都没有来大姨妈，这个月来了之后还超级少，点滴即止，而且经血颜色是酱油色，而且以前是七天
7 黄色流水中间绿十字 3字母或数字
8 我是一位铁厂的派遣工我们工资只有九百元但正式工两三千元我们还是什么福利也没有什么时候能够得到同劳...
9 天上呈样海裹游。是什么生肖
10 请问谁知道哈尔滨机场路那的925二手车行信誉怎么样！
11 逆战在哪看在战队多长时间
12 魅族MX2莫名其妙发热..黑屏..开不了机
13 没参加高考怎么上大学？
14 公积金取现金怎么取
15 求大神，能不能帮我配个电脑，价钱没问题
16 男性32岁，慢性肾小球肾炎，以前血常规一直正常，可最近复查突然间发现血小板降低了很多，原因是什么？
17 三星S4出了游戏以外都应该下什么软件，新买的手机，没用过智能机，希望大家指教
18 考研学科教学语文，专业课考哪些东西？
19 对什么都不感兴趣怎么办？
20 割草机保修多长时间哪些配件可保
21 天书奇谈wpe下载。。。。求天书奇谈w包（无毒）。。。。。。谢谢
22 南宁动物园门票
23 我是应届毕业生,学了3D室内建模和渲染,公司面试也没人要,现在压力很大很大,都不知道该怎么办了
24 玻璃胶设备需要多少钱
25 拔牙疼吗？
26 崔永元会几门语言
27 高考本二怎么填志愿江苏考生
28 什么情况下降分录取，降分录取是在什么时候？（江西）平行投档最低排名是什么意思？……
29 感觉一些国产手机已经做的不错了，可是为什么国产山寨的印象仍然在国人心中挥之不去？
30 人生改如何去面对？
31 18岁男生脸上长痘痘，毛孔粗大，有黑头。怎么搞？
32 我电脑开机要按F2，BIOS项没有CMOS,请问怎么解决啊，图片我传上来了，大家帮帮忙
33 求大神给个csol HShield文件发一下
34 百度知道升级了怎么登录不了？
35 极光世界
36 跟父母闹矛盾了。
37 求暮念的情侣名
38 求助第二小题思路
39 四川四区蛇年宝珠多少钱一个我有2个。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
40 增压泵是三相电机还是变速电机
41 与∠a是同位角的是
42 长春建筑学院一定要住宿吗？有没有查寝什么的？
43 在肯德基打工有什么要求?怎么样?
44 乙肝肝功能怎么样
45 疯狂猜图电影电视五个字红底黄色反过来的感叹号
46 小婉君有那么出名吗，为什么我不认识？
47 刀具磨削
48 请问我的手机照的相片怎么不是全屏的？我的手机是中兴U880E，希望用过该手机的朋友说一下怎么弄成全屏的
49 男生如何化妆改变容貌
50 北京理工大学和石河子大学的李春老师怎么样，想考他的研究生，大家给点建议！
51 湾岸3DX办了存档卡怎么连不了机了？
52 [求解]平时成绩不错但是中考没考好
53 在室外工作的大学专业有哪些？
54 武夷山到厦门为什么火车走这么长时间车票好买吗7月下旬
55 姚笛在新恋爱时代中穿的松糕拖鞋是什么牌子
56 比3本线高13分能进南大3本的专业吗?
57 安卓的手机在哪个专业点的论坛、网站、或者其他软件上可以下载好的游戏
58 我父亲被车撞了，我发现肇事司机被另外的人顶了，而交警勘察现场时登记地司机是他找人顶那个，我该怎么办
59 浙江省会考物理化学不是按比例的吗，一般几分才能过
60 行尸走肉什么时候才真正的完结，我不是问季集完结，我是说真的完结！
61 二手房出售信息网上公布有效期90天是什么意思，中介的委托期也是90天，是90天内完成过户还是完成网签？
62 额头宽，脸大，大眼睛，应该弄什么刘海和眼镜
63 为什么玩CF 鼠标失灵
64 问题答案
65 最近总在抱怨自己选择的生活不如意.
66 我的血检中总胆红素是27.8,直接胆红素是9.2,间接胆红素是18.6,报告显示三项都偏高.我这种情况可能哪些原
67 请问东莞理工学院城市学院好还是华南农业大学珠江学院好？
68 谁知道这个截止阀的型号
69 地下城买票刷深渊是什么意思
70 我有一张05版100元，号码是S8H0008666值多少钱？
71 求，第一夫人，的txt
72 但也守己是什么意思
73 200分跪求爱伦坡写的一个疯人杀死疯人院长自己当、的小说？
74 新买的裤子上沾上了芹菜汁能用立白含衣领净精华洗衣皂去除吗？
75 文化291,体育211.能上吗？
76 科学的超电磁炮第11集5分02秒出现的音乐什么名字
77 每天发2度电要光伏板面积多少钱
78 这是什么歌名啊
79 求跪下面2张图原图，长和宽要分辨率全部1000以上
80 天梭机械表官网哪里买
81 麻烦帮改一下这篇作文，最好多加细节描写。谢谢。我明天要用。
82 电大毕业的护理学专科,能否考取护士上岗证.
83 我这电脑怎么才能CF8开
84 请看看我的电脑这配置，换什么玩英雄联盟LOL不会在缓慢了，不卡就是玩的时候不流畅。具体说不好。
85 从人体的消化道中取出少量液体，经化验，含麦芽糖、淀粉、蛋白质、脂肪、酒精、无机盐、维生素及
86 如果牙齿外侧有一道裂痕，且有些蛀了，可以补牙吗
87 请问除了彩虹堂、7k7k、4399和腾讯涂涂还有其他画画网址吗
88 福美来三代2011自动豪华版行四万公里,无黑烟,运行顺畅,但加油三千转几分钟后三元催化器即发红，有问题吗
89 一首英文歌讲的是男生和女生虽然总说对方缺点，但是彼此都很爱对方，前一阵子流行曲，一个男的唱的。
90 丽台有这个型号的显卡吗？
91 河南10版动感地带情侣号业务怎样资费？？
92 求一部电影的名字
93 问个八字的格局怎么样
94 国行iPhone5和港行iPhone5充电器头怎么不一样？国行的充电头就类似绿点充电头一样的但
95 铁加氧气点燃为什么变成了四氧化三铁，
96 很久之前看过的一部古代非穿越的，架空的言情小说，忘记名字了，求大家看过的帮忙想想……
97 dnf被盗装备找回方法
98 谁有怪物旅社那个女孩子唱的那段的剪辑啊！！！感觉很好听但是自己又弄不来！！求各位帮我弄下！！！！
99 今天去银行弄网银给啦我 2个卡 1个电子物品哪个是网银用的啊？？？？？？？？？
100 混沌与秩序求刺客高手指教！