请给位大师给我翻译一下（法语呀）帮女朋友搞的，请多多帮忙

显示全部楼层 · 2012-9-4 03:29:38

本人，代理人伯纳德·布鲁萨德，在此证明，ALKAHEST有限公司已投保公司民事责任保险，保险合同号4333458504，起始于2010年11月2日。此保险可以对投保人因为违反民事责任，近似违反民事责任或者因为合同引起的由民事法律和行政法律判定的罚款，给与补偿。
担保范围：空气清新剂（散发器），香水，卫生和保健用品的销售；化妆品的销售；巴黎的产品和地区性产品的销售。Pinaud品牌和Estebel品牌的产品也属于此合同的担保范围。
本证明不担保投保人在保险合同规定的通用条件和特殊条件以外的损失。保险金的数额由罚款的数目和特殊条件下上述的担保范围来决定。
此证明有效期至2012年1月1日。...

千问 · 2012-9-4 03:29:38

楼下回答的这么好都不好意思复制粘贴了...

请给位大师给我翻译一下（法语呀） 帮女朋友搞的，请多多帮忙

请给位大师给我翻译一下（法语呀）帮女朋友搞的，请多多帮忙