求人工翻译，拒绝谷歌

显示全部楼层 · 2012-9-7 17:51:58

请仔细检查以确认就是那个黑色的包。如果确定的话，请第二天尽快寄过来。如果你寄不过来的话，我不但不开箱，而且我还要从我的全额中抽出一部分，作为等待产品所带来不便的补偿...

千问 · 2012-9-7 17:51:58

请仔细检查，这是黑色单肩斜跨包（邮差包？）。如果它是黑包，请尽快于次日邮件发出。如果你次日无法发出，我还是会选择我的运送方式（这地方不明白，实属个人理解），并将因我等待产品而造成的不便，从总量/价扣除一个百分点。...