安凌君因使唐雎使于秦是倒装句吗

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-9-18 11:58:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文出自了《战国策·魏策四·秦王使人谓安陵君》。“安陵君因使唐睢使于秦”是主谓句,而不是倒装句。 其中:名词“安陵君”充当主语,连词“因”连接谓语“使唐睢使于秦”,可译为:于是;第一个“使”是使令动词,可译为:派,第二个“使”是动词,可译为:出使,充当述语;主谓短语“唐睢使于秦”充当使令动“使”的宾语,可译为:唐睢出使到秦国;介词短语“于秦”充当述语“使”的补语,表示所到。 所以全句的大意是:安陵君于是派唐睢出使到秦国。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-9-18 11:58:42 | 显示全部楼层
应该不是倒装句。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行