怎么样才能一起学好德语和英语？

显示全部楼层 · 2012-9-11 15:05:58

英语和德语相辅相成，有同一性又有矛盾性，很多单词相同、形似，但读音你听不懂，句法完全不一样。所以你要利用好它的同一性，克服它矛盾的一面。我就是没弄好，和人家说话时句子是混搭的，买东西用德语单词英语句子或者反过来用德语句子英语单词，自己都觉得可笑。德语的词序太怪，和英语、俄语都不同，是不讲理的那种，动词在最后。数字更是有意思，比如123，先说100，再说3，最后说20，所以如果数字大了，本来进位就和汉语不一样（没有万），再加上词序那样，以至于在德国呆多少年的华人听着都费劲。顺便说一下，德国人不喜欢说英语，尽管上班的都会说（土耳其族卖菜大妈不会），你要是准备去，真得把德语学好，不然寸步难行。...

千问 · 2012-9-11 15:05:58

建议你先学英语，懂得大部分的英语语法了再学德语，因为两种语言起源是一样的，但是发展到现在还是有部分不同，说通俗点，就是相当于中文里的现代汉语和古汉语的难度区别，德语保留了很多古代语法，所以先学好英语在学德语还是比较好的方式的...

千问 · 2012-9-11 15:05:58

当然是报培训班喽，然后就结识些会说外语的人，进行语音练习！多看电视电影和书籍，当然是外语了。...