学姐，你好！我想考北外的研究生，翻译方向的，想请你把你的翻译资料也给我一份可以吗？感激不尽！

显示全部楼层 · 2017-6-12 17:38:46

你好！北外英语翻译方向/专业的研究生也有几种：英语笔译、英语口译、英汉同传、翻译学等。虽然这些专业的考试科目和侧重点各有不同，在翻译的复习上，也是有共同点的。一些比较好的资料包括：《非文学翻译理论与实践》《中式英语之鉴》、《风格的要素》，《英汉翻译简明教程》《英语笔译／口译常用词语应试手册》《翻译硕士（MTI）英汉词条互译词典》《中高级口译口试词汇必备》《热词新语翻译谭》。其他书目推荐《12天突破英汉翻译》《英语常用同义、近义词辨析》；还可以使用真题、领导人讲话、政府工作报告、白皮书、FT中文网、经济学人商论、WSJ、经济学人、英文巴士等等，根据自己的习惯和适合的方法来选择。...

千问 · 2017-6-12 17:38:46

不好意思，我没有翻译的资料，我觉得你找真题练就好了，北外没有所谓的内部资料，考题都是每年新出，你可以参考往年的难度。。。...