顺颂商祺是什么意思？

11 |

1 | 2013-10-13 16:15:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

名词解释顺：顺便；颂：祝愿；商：经商；祺：吉祥；顺颂商祺：顺便祝你工作顺利的意思。过去多用于信函的结尾，“祺”有吉祥之意。对商人（也指生意人、做买卖的人等）的祝愿一类的意思，但一般不是祝贺。关于顺颂商祺的一些说法与注意事项 1、这是很久以前开始延续至今商业函电往来中的常用语。 2、应该是解放前各商号间使用的客套话。 3、写在信的结尾处。 4、类似常用的：此致敬礼。 5、是一种祝福的话。 6、如果一定要翻译成听得懂的话，可以是：祝你生意上一切都好！ 7、大概是这个意思。和英语的“Best Regards”差不多。 8、目前与香港、台湾等地的商业函电中时有出现。 9、也可以写成：此颂商祺！顺颂商安！ 10、注意，是“颂”，不是“送”。 11、...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行